Orvalho (Paul Celan)

 

Orvalho. E eu deitado contigo, tu, no lixo,
uma lua lamacenta
atirou-nos com a resposta,

nós separámo-nos aos bocados
e voltámos a esmigalhar-nos juntos:

O Senhor partiu o pão,
o pão partiu o Senhor.

Paul Celan, Sete Rosas Mais Tarde, tradução de João Barrento e Y.K. Centeno, Edições Cotovia, 1993.

cor da rosa, foto dramapessoal