Noite Olímpica do Cinema

 

Depois da máquina da barba, difícil de equilibrar, a luta com a tesoura.

Almoço em família. Todos olham o copo ao contrário, o vinho espalhado na mesa. Paul resiste ao embaraço, como tinha resistido a que lhe tirassem a tesoura das mãos.

Na noite dos jogos olímpicos do cinema, em que vários filmes diz-que “procuram a vitória”, gravámos o desejado Ce Que Je Vous Dois, e, como brinde, a farsa campestre L’été Meurtrier (“O Verão Assassino”), de Jean Becker, 1983.

Olhares de interesse. Suor. Cena da barraca do baile, com Isabelle Adjani e Alain Souchon. Ela chama-se Eliane, conhecida na vila por “Elle”. Ele é o bombeiro voluntário Florimond, mais conhecido por “Pin-Pon”. O baile muda para o som eléctrico manso de “L’été Indien”, com a banda a imitar a melodia que Joe Dassin tinha aquecido o mais que pôde. O narrador é Pin-Pon. As legendas para quem não ouve encurtam o primeiro desabafo dele na versão sonora. “Les premiers mots qu’elle m’a dit…”. As primeiras palavras que ela me disse foram a primeira martelada.