Vida ou Morte (Carleton Watkins & Whitman)

 

Perguntas ao Meu Septuagésimo Ano

Vens vindo, chegando, curioso,
Tu, vago, espectro incerto – trazes vida ou morte contigo?
Força, fraqueza, cegueira, mais paralisia e mais pesada?
Ou céus plácidos e sol? Vens ainda agitar as águas?
Ou talvez parar-me de vez? Ou vens deixar-me aqui assim,
Teso, como um papagaio, e velho, com a voz seca a teimar,
a arranhar os is?

 

 


Memórias

Como são doces, os quietos regressos ao que ficou para trás!
As buscas como em sonhos – a meditação de tempos velhos
acordados – seus amores, alegrias, pessoas, viagens.

 

fotografia: Carleton Watkins, “Cape Horn, Columbia River”, 1867.

dois poemas de Walt Whitman, tradução Drama Pessoal.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s