Não obstante

 

dramapessoal-blogue-canobloco250

 

«Lisboa está quente e bolorenta. Manique já deixou sair o meu piano da Alfândega, mas ainda retém quatro ou cinco caixas minhas, não obstante os pedidos do marquês. Ou obtenho uma ordem especial da Rainha ou nunca mais tomo pacífica posse dos meus livros e castiçais.»

 

 

Nota sem data
do Diário da estada em Portugal de William Beckford, 1787-88,
na tradução de João Gaspar Simões.

 

Anúncios

2 thoughts on “Não obstante

  1. Muito gratos pela companhia, Luís O. Fomos buscar aquela narrativa concisa de Panero à edição «Poesia Completa (1968-1996)» da Tusquets Editores, Barcelona.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s